Cama


Cama
I
(Del lat. hispánico cama.)
sustantivo femenino
1 Mueble formado por un armazón que sostiene el colchón y la ropa utilizada para abrigarse, donde las personas se acuestan para dormir o descansar.
SINÓNIMO camastro catre lecho
2 Plaza para un enfermo en un hospital o un sanatorio o para un alumno interno en un colegio:
no había camas suficientes para todos los pacientes.
3 Montón de paja o plantas secas donde se acuestan los animales, en los establos.
SINÓNIMO esquilmo
4 AGRICULTURA Parte de algunos frutos, como el melón, que reposa en la tierra mientras están en la mata.
5 COCINA Capa de comida de los guisos que se extiende sobre otra para asarlas o cocerlas de este modo.
6 ZOOLOGÍA Cantidad de crías que pare de una sola vez un animal.
SINÓNIMO camada
7 NÁUTICA Hoyo producido en la arena o el fango por el peso de una embarcación varada.

FRASEOLOGÍA
cama de agua La formada por una especie de colchoneta rellena de líquido.
cama elástica DEPORTES Lona fijada con muelles sobre la que se ejecutan figuras y piruetas saltando y rebotando.
cama nido Conjunto de dos camas que forman un solo mueble, en el que una se guarda debajo de la otra ahorrando espacio.
cama redonda Aquella en la que diversas personas se intercambian favores sexuales.
cama turca La que no tiene cabecera, parecida a un diván sin brazos.
caer en cama Ponerse enfermo:
cayó en cama en cuanto volvió del trópico.
guardar cama Estar en ella por enfermedad:
el médico le ordenó guardar cama.
hacerle a alguien la cama Trabajar en secreto para perjudicarle.
irse a la cama 1. Acostarse, irse a dormir. 2. Acostarse, tener relaciones sexuales.
meterse alguien a la cama 1. Acostarse para dormir. 2. Acostarse por no encontrarse bien.
————————
II
(Del celta cambos, curvo.)
sustantivo femenino
1 EQUITACIÓN Cada una de las palancas del freno a cuyos extremos interiores van sujetas las riendas.
2 AGRICULTURA Pieza curva del arado en la que encajan el dental y la reja por la parte inferior delantera, la esteva por la trasera y el timón por su otro extremo.
3 Pieza curva de la rueda de un carro.
SINÓNIMO pina

* * *

cama1 (del lat. hispánico «cama»)
1 («Acostarse, Echarse, Meterse, Tenderse, Tirarse, Tumbarse, Yacer, Levantarse, Saltar, Tirarse») f. Conjunto formado por una armazón y colchones, almohadas y ropas, donde las personas se acuestan para *dormir o descansar. Se emplea con «la» en vez de «una», aunque se trate de una indeterminada, cuando se menciona como sitio de acostarse o de estar acostado: ‘tumbarse en la cama, estar en la cama’; se emplea sin artículo en frases que expresan estado de enfermo o se refieren a ese estado: ‘ha pasado una semana en cama; está para meterse en cama’. ⊚ Armazón de madera o hierro que sostiene las demás cosas de ese conjunto, incluido el somier o sin incluirlo.
2 En un *hospital o sanatorio, plaza para un enfermo, o en un colegio interno, para un alumno.
3 Sitio donde tienen costumbre de acostarse los animales salvajes. ⇒ *Cueva, *guarida, *madriguera.
4 *Capa de paja, hierba seca, etc., que se pone en los establos para que se acuesten los animales y para hacer estiércol.
5 *Camada (cría).
6 Suelo del carro.
7 En el melón y otros *frutos, parte que descansa en el suelo cuando están en la mata.
8 (ant.) *Sepultura.
9 Mar. *Hoyo que forma en la arena una embarcación varada.
10 Cada una de las capas en que se dispone una cosa. ≃ Camada. ⊚ Capa de una vianda que se pone encima de otra para que se comuniquen el calor.
11 AGráf. Blandura formada con cartulina o papel con que se recubre el *tímpano de la prensa.
Cama camera. La de tamaño intermedio entre la de una sola persona y la de matrimonio. ≃ Cama frailera.
C. elástica. Superficie muy tensa sujeta a un bastidor que permite dar grandes saltos; como la que hay en los parques de atracciones.
C. de matrimonio. La que tiene generalmente el destino que indica su nombre, casi tan ancha como larga.
C. nido. Conjunto de dos camas en un solo mueble, en que una de ellas se guarda debajo de la otra.
C. frailera. Cama camera.
C. redonda. 1 Aquella en que duermen varias personas. 2 Relación sexual en la que intervienen más de dos personas.
C. turca. *Diván sin brazos ni respaldo, que puede servir como cama.
Caer en [la] cama. Acostarse por estar enfermo.
V. «coche cama».
En cama. Acostado, por estar enfermo. ⇒ Decumbente.
Estar en [la] cama o guardar [o hacer] cama. Estar en la cama por enfermedad.
Hacer la cama. Levantar las ropas después de haber dormido en ella y volver a colocarlas ordenadamente.
Hacer la cama a alguien. Trabajar en secreto para causarle *daño.
V. «juego de cama».
Levantar la cama. Levantar las ropas después de haber dormido en ella, para que se ventilen antes de volver a hacerla.
Meterse en [la] cama. Acostarse.
Saltar de la cama. Levantarse después de haber dormido, para empezar la jornada.
V. «salto de cama, sofá cama».
Catálogo
Barbacoa, barbacuá, brezo, brizo, cadalecho, cama nido, camastro, camilla, carriola, catre, catricofre, cribete, cucheta, cuna, escanilla, lechiga, lecho, litera, piltra, sobre, tálamo, tapesco, triclinio, yacija. ➢ Chinchorro, coy, hamaca [o maca]. ➢ Dormilona, meridiana, sofá cama. ➢ Petate. ➢ Blanda, camera, dura, frailera, de matrimonio, de uno. ➢ Echadero. ➢ Bastidor, cabecero, colchón de muelles, cuja, largueros, somier, tablado, tambor. ➢ Cabecera, pie. ➢ *Colchón, jergón, plumazo, plumón. ➢ Cobija, petate. ➢ Almohada, apretador, cabezal, lencería, ropa blanca, sábana, sábano, tapas, toalla. ➢ *Manta. ➢ Alhamar, alifafe, almozala [o almozalla], almuzala [o almuzalla], centón, cobertor, cobija, *colcha, cubrecama, frazada, lichera, márfaga [o márfega], sabanilla, sobrecama, telliza, vánova, veralca. ➢ Cubrepiés, edredón. ➢ Embozo. ➢ Alcala, colgadura, dosel, gotera, mosquitera [o mosquitero]. ➢ Camón, cercha, rodapié, tornalecho. ➢ Almofrej [o almofrez]. ➢ Tumbilla. ➢ Acostarse, caer en [guardar o hacer] cama, dormir, poner los pies en el suelo, postrado, pegarse las sábanas. ➢ Coche cama, dormitorio. ➢ Acamar[se], encamar[se].
————————
cama2 (del celtolat. «camba», corva)
1 f. Nombre dado a diversos objetos de forma curva. ⊚ Cada una de las dos varillas del *freno a cuyos extremos van sujetas las riendas. ≃ Camba. ⊚ Pieza encorvada del *arado, de madera o de metal, en la que encajan en los sitios correspondientes el dental, la reja, el timón y la esteva. ⊚ *Pina (cada uno de los trozos con que se forma el aro de la *rueda de carro).
2 Cada uno de los trozos de tafetán con que se hacían los *mantos de las mujeres. (pl.) *Nesgas con que se completa el redondel de las capas.

* * *

cama2. (Del celtolat. camba, corva, voz de or. hisp.). f. Cada una de las barretas o palancas del freno, a cuyos extremos interiores van sujetas las riendas. U. m. en pl. || 2. En el arado, pieza encorvada de madera o de hierro, en la cual encajan por la parte inferior delantera el dental y la reja, y por detrás la esteva; por el otro extremo está afianzada en el timón. || 3. pina (ǁ pieza curva de la rueda de un carro). || 4. Cada uno de los pedazos de tafetán con que se hacían los mantos de las mujeres. || 5. Nesgas que se ponían a las capas para que resultasen redondas.
————————
cama1. (Del lat. de San Isidoro cama, por camba). f. Conjunto formado generalmente por una armazón de madera o metal con jergón o colchón, almohada, sábanas y otras ropas, destinado a que las personas se acuesten en él. || 2. Dicha armazón sola. || 3. Plaza para un enfermo en el hospital o sanatorio. || 4. Plaza para un alumno interno en un colegio. || 5. Sitio donde se echan los animales para su descanso. Cama de liebres, de conejos, de lobos. || 6. Mullido de paja, helechos u otras plantas que en los establos sirve para que el ganado descanse y haga estiércol. || 7. Suelo o plano del carro o carreta. || 8. En el melón y otros frutos, parte que está pegada contra la tierra mientras están en la mata. || 9. En los guisados, porción de vianda que se echa extendida encima de otra para que se comuniquen el sabor. || 10. camada (ǁ conjunto de animales nacidos de un parto). || 11. Mar. Hoyo que forma en la arena o en el fango una embarcación varada. || 12. ant. sepulcro. || \cama camera. f. La de tamaño intermedio entre la de una sola persona y la de matrimonio. || \cama de galgos. f. coloq. La mal acondicionada y revuelta. || \cama de matrimonio. f. La que tiene capacidad para dos personas. || \cama de podencos. f. coloq. cama de galgos. || \cama elástica. f. Dep. Lona sujeta con muelles sobre la que se salta y se hacen ejercicios gimnásticos. || \cama mueble. f. La que se puede guardar en un armario cuando no se usa. || \cama nido. f. Conjunto de dos camas que forman un solo mueble, en el que una se guarda debajo de la otra. || \cama redonda. f. Aquella en que duermen varias personas. || 2. Promiscuidad sexual entre varias personas. || \cama turca. f. Especie de sofá ancho, sin respaldo ni brazos, que puede servir para dormir en él. || 2. Armazón compuesta de un colchón de muelles o de tela metálica y cuatro patas plegables. || media \cama. f. La compuesta solamente de un colchón, una sábana, una manta y una almohada. || 2. U. para explicar que dos duermen en una cama. || caer en \cama, o en la \cama. frs. Caer enfermo. || caerse alguien de la \cama. fr. coloq. Cuba. Ser demasiado crédulo. || estar en \cama, guardar \cama, guardar la \cama, o hacer \cama. frs. Estar en ella por necesidad. || hacer la \cama. fr. Prepararla para acostarse en ella. || hacerle a alguien la \cama. fr. Trabajar en secreto para perjudicarlo. || irse a la \cama. fr. acostarse (ǁ para dormir y descansar). || saltar de la \cama. fr. coloq. Levantarse de ella con rapidez. || tender la \cama. fr. coloq. Arg., Col., C. Rica, Méx., Perú, Ur. y Ven. hacer la cama. □ V. casa de \camas, coche \cama, colgadura de \cama, cosido de la \cama, salto de \cama, sofá \cama.

* * *

Una cama es un mueble que se utiliza básicamente para dormir, si bien también puede usarse para otras actividades: leer, sentarse, descansar, realizar actos sexuales, etc. Las camas se presentan en un amplio abanico de formas y tamaños. Las primeras eran poco más que pilas de paja o algún otro material natural que se extendían por la noche sobre el suelo y se recogían durante el día. Un avance importante constituyó el elevarlas para evitar inundaciones, suciedades e infecciones.

* * *

(del b.l. cama)
femenino Armazón de madera, bronce o hierro en que gralte. se ponen jergón o colchón de muelles, colchones de lana, sábanas, mantas, colcha y almohada, y que sirve para dormir y descansar en él las personas.
► Esta armazón por sí sola.
► Colgadura del lecho, compuesta del cielo, cenefas, cortinas y cubierta correspondiente.
► Plaza para un enfermo en el hospital o sanatorio, o para un alumno en el colegio.
figurado Sitio donde se echan los animales para su descanso.
figurado Suelo o plano del carro o carreta.
figurado En el melón y otros frutos, parte que está pegada contra la tierra mientras están en la mata.
► Camada (hijuelos).
cama de galgos o de podencos figurado y familiar La mal acondicionada y revuelta.
MARINA Hoyo que forma en la arena una embarcación varada.
————————
femenino Pina (pieza de rueda).
plural AGRICULTURA Nesgas que se ponían a las capas para que resultasen redondas.

* * *

Pieza de mobiliario sobre la cual una persona puede reclinarse o dormir.

En manuscritos medievales aparecen camas de construcción simple y camas más decorativas con tallados e incrustaciones, cubrecamas bordados y elaborados cortinajes. El dosel, o pabellón, se introdujo en el s. XV. En la década de 1820, el desarrollo de resortes de espiral dentro de los colchones revolucionó la cama. En la Edad Media, las camas consistían en alfombras apiladas sobre el suelo. En China, hace 2.000 años, se utilizaban camas elevadas y con doseles. La cama japonesa tradicional (el futón) consiste en un relleno acolchado y un cubrecama dispuestos sobre el suelo.

Gran cama de Ware (Inglaterra) en madera tallada, incrustada y pintada, fines del s. XVI; Museo ...
Courtesy of the Victoria and Albert Museum, London, Crown copyright reserved

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cama — cama …   Dictionnaire des rimes

  • Cama — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cama (desambiguación). Cama …   Wikipedia Español

  • cama — sustantivo femenino 1. Mueble de diferentes formas, tamaños o materiales sobre el que se coloca el colchón y varias prendas de ropa para dormir o descansar. coche cama. cama de matrimonio Cama grande o muy ancha. cama mueble Cama que se puede… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cama — cama, cama redonda s. coito a tres o más. ❙ «¿No has participado nunca en camas redondas?» C. Ducón, El hotel de las orgías. ❙ «No. Eran como camas redondas, sexo en grupo.» Andreu Martín, Por amor al arte. ❙ «Prueba a hacer cama redonda con… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cama — s. f. 1. Conjunto formado pelo móvel usado para dormir, pelo colchão e pela roupa que geralmente o reveste. = LEITO 2. Nome genérico de tudo sobre que o homem ou o animal se deita para dormir. 3. Camada de coisas macias sobre a qual se põem… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cama — or CAMA can refer to several things: *Cama a common Parsi name; see Bhikaiji Cama. *Cama, a cross between a camel and a llama *Cama, Switzerland, a municipality in the Graubünden *Christian and Missionary Alliance, an Evangelical Protestant… …   Wikipedia

  • camă — CÁMĂ, came, s.f. Proeminenţă sau şanţ pe suprafaţa unui disc sau a unui cilindru, care asigură deplasarea periodică a unei tije sprijinite pe ea. – Din fr. came. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  cámă s. f., g. d. art. cámei; pl.… …   Dicționar Român

  • CAMA — Saltar a navegación, búsqueda CAMA es un acrónimo referido a uno de los siguientes: Comisión de Asuntos Medioambientales de Asturias Consejo Asesor de Medio Ambiente Obtenido de CAMA Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Acrónimos …   Wikipedia Español

  • cama — mueble constituído por cuatro patas y un somier sobre el que se coloca un colchón y se utiliza para dormir o para mantener un enfermo en reposo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • čáma — ž prazno raspoloženje, nemoć da se razbije dosada, stanje bez akcije; tjeskoba, potištenost, čamotinja …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cama — v. camma …   Enciclopedia Italiana


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.